Føroyskt / Færøsk / Faroese Danskt / Dansk / Danish Enskt / Engelsk / English
Kunningarstovurnar í Eysturoy / The tourist information centres in Eysturoy Norðoya kunningarstova / The tourist information centre in Norðoy Sandoyar kunningar stova / The tourist information centre in Sandoy Kunningarstovan í Tórshavn / The tourist information centre in Tórshavn Kunningarstovurnar í Suðuroy / The tourist information centres in Suðuroy Kunningarstovan í Vágum / The tourist information centre in Vágar
Heim Gisting Kunning Um okkum Suðuroy Føroyar Tiltøk Ferðist í FO
Tíðindasavn SU
Kort
Ferðasamband
Taxa, bussar og bilútleigan
Sjúkrahús, Løgregla
Matstøð
Vitjunarverd støð
Útferðir
Handlar vm.
Bøkur
Ferðaminni
Matvørur
Skógvar
Klæðir
Máling
Møblar
Vín og rúsdrekka
Apotek
Sjúkrahús
Løgregla
Frítíðarítriv
Tónleikarar
Listafólk
Vert at vita
Peningastovnar
Bátahylar
Síðuyvirlit
Handlar

Á hesi síðu finnur tú upplýsingar um handlar í Suðuroynni, herundir eisini apotek, løgreglu og sjúkrahús.

 
Navn Adressa Telefon Mynd Lýsing Upp- og afturlatingartíðir
Á Tanganum.Á TanganumFa. DJ Thomsen
Sandavegur 13
850 Hvalba
375019KlædnahandilOpið er 10:00 -12:00 og 13:00-17:30
Alval.Alval800 Tvøroyri

372186Arbeiðsklæðir, trygdarútbúnað, oljuklæðir og handskar, reingeringsevni til stovnar og fiskiídnaðin, pappír vm.Opening hours:
Mon-Friday 9-16
Athena í Vági.Athena í Vágiv/ Majken Sandá og Beintu Midjord Jacobsen
Vágsvegur 35
FO-900 Vágur

www.athena-vagur.com
37 33 37Hárfríðkan og kosmetolog. Vakurleikastova. Húðrøkt. Make-up. Andlitsviðgerð v.m. Eisini vistfrøðiligar húðrøktar vørur.Mánadag opið kl. 13.00-17.30
Týsdag opið kl. 10.00-17.00
Ónsdag Stongt (closed wednesday)
Tórsdag opið kl. 10.00-17.00
Fríggjadag opið kl. 10.00-17.00
Leygardag opið kl. 10.00-13.00
Sunnudag Stongt (closed sunday)
Bakaríið Othello.Bakaríið OthelloVágsvegur 53
900 Vágur
374141Bakaríið Othello selur breyð, kakur, bollar, wienarbreyð, frystivørur og aðrar matvørur. Bakaravørur fáast eisini til keyps frá Magn í Vági og D.J. Vilhelm á Gørðunum.Mán. - Fri 7-17.30
Leygardag 7-12
Bakkhús í Hvalba.Bakkhús í HvalbaSkálavegur 6
FO-850 Hvalba
+298 375436Kolonial, bensin, diesel, biltilhoyr, gávulutir, heitar pylsur vm.Opening hours:
Mána- fríggjadag (Mon-Fri) 8.30 – 22.00
Leyg. (Sat) 8:30 - 02:00
Sunnudag stongt / Sunday closed.
Barnalund.com.Barnalund.comBíarvegur 106
FO-850 Hvalba

www.barnalund.com
+298 59 60 48Internet handil. Vit eru eisini at hitta í handilshølum í Suðuroynni saman við øðrum nethandlum av og á, sí heimasíðuna www.barnalund.com
Vit selja barnaklæðir til aldursbólkin 0-8 ár umframt ymiskt annað til børn og pinkubørn.
Barnaklæðir * Barnaskógvar * Pinkufetlar * Wallstickers
Bónus.BónusTvøravegur 8
FO-800 Tvøroyri
+298 371155Matvøruhandil, supermarket.Opið/Opening hours:
Mánadag-hósdag (Mon-Thur) kl. 9.00 - 17.30
Fríggjadag (Friday) kl. 9.00 - 19.00
Leygardag (Sat.day) kl. 9.00 - 17.00
CN-Wear á Tvøroyri.CN-Wear á TvøroyriSjógøta 136
FO-800 Tvøroyri
+298 371060KlædnahandilOpið 9.00-17.30 gerandisdagar.
Opening hours Mon-Fri 9.00-17.30
Colorama á Tvøroyri.Colorama á TvøroyriMiðbrekkan 6
800 Tvøroyri
+298 371081Málingahandil vm. Máling, tapet og møblar.
Demich.DemichMarknoyrarvegur 36
FO - 900 Vágur
37 35 35Hiti, ventilatión og sanitet. Ketlar, baðirúmsmøblar, gosbað, fittings, kloakkrør, hitapumpur, brúsuveggir, hondvask, kranar vm.Opið mánadag til fríggjadag
Leygardag og sunnudag stongt (Closed in the weekends)
DJ Enni.DJ EnniSjógøta 94
FO-800 Tvøroyri
+298 371061Amboð og maskinurOpið mán-frí kl. 9.00-17.30
DJ Vilhelm á Gørðunum.DJ Vilhelm á Gørðunumv/ Alex Vilhelm
Oyrarvegur 6
FO-900 Vágur
+298 37 30 06Matvøru handil. Vesturi á Gørðunum, nýliga útbygdur. Breitt vøruúrval. Samkeyp.Opið/Opening Hours:
Mán-Fríggjadag/Mon-Friday 9:00-17:30
Leyg/Sat 9:00-13:00
Duett.Duettv/Maritu í Lágabø
Torgið
Vágsvegur 62
FO-900 Vágur
+298 61 20 94Ítróttarklæðir.Opið/opening hours:
Mán-frí/Mon-Fri 10.00-17.30
Leyg/Sat 10.00-13.00
Effo á Tvøroyri.Effo á TvøroyriTvøravegur 8
FO-800 Tvøroyri
+298 372232Kiosk, kafé, bensinstøð sum selir bensin og diesel, skundvørur, bløð vm.Open daily.
Effo Kiosk og Bensin/Diesel.Effo Kiosk og Bensin/DieselVágsvegur 85
900 Vágur
+298 374073Bensinstøð, bensin og diesel. Kiosk. Vikubløð. Fastfood. Bakara vørur. Frukt. Matvørur. Tilhoyr til bilar vm.Opið/Opening hours:
Mán-Frí/Mon-Fri 7.30-23.00
Leyg/Saturday 8-23
Sun 9-11 og/and 13-23
Elektronikbúðin.Elektronikbúðinv/ Paula Poulsen
Vágsvegur 31
Postboks 129
FO-900 Vágur
+298 373529 / 600529Teldur og útgerð. Sjónvarp. Uppseting og umvæling. LG og Panasonic. HI-FI. Furuno skipsútgerð.Opið/Opening Hours:
Mán-Frí/Mon-Fri 9:00-17:30
Leyg/Sat 10-12.
EL-Handilin Bærentsen Teknik.EL-Handilin Bærentsen TeknikSjógøta 165
FO-800 Tvøroyri
+298 371296El-handil. VVS, lampur, gávulutir, steintoy, hvítvørur, radio, sjónvarp vm.Opening Hours/Upplatingartíðir:
Mon-Thursday 9-17.30
Friday 9-18.00
Saturday 10-14
FK- Suðuroy.FK- SuðuroyFøroya Keypssamtøka
Traðarvegur 165
800 Tvøroyri
+298 371780Føroya Keypsamtøka - FK. Matvøruhandil. Matvørur, bakaravørur, frukt og grønt, vistfrøðiligar vørur og mangt annað.Opið/Opening hours:
Mánadag-hósdag (Monday - Thursday) kl. 9.00 - 17.30
Fríggjadag (Friday) kl. 9.00 - 19.00
Leygardag (Saturday) kl. 9.00 - 17.00
Fótterapi v/Helen Debess.Fótterapi v/Helen DebessHeilsumiðstøðin
Vágsvegur 9
900 Vágur
+298 373319Fótterapi/fótarøkt. Statsautoriseraður fótterapeutur.Opið/Opening Hours (til/until August 2009)
Mán-Frí/Mon-Fri 9:30-15:00

Frá/From August 2009
Mán-Frí/Mon-Fri 8:00-12:00
Frisørsalongin hjá Jónhild.Frisørsalongin hjá Jónhildv/ Jónhild í Hjøllum, hárfríðkanarkvinna
Hólavegur 3
FO-850 Porkeri
+298 374066 / 288066Hárfríðkanarstova til kvinnur, menn og børn.
Fysioterapi í Vági.Fysioterapi í VágiOyrarvegur 9
Á Gørðunum
900 Vágur
+298 373246Fysioterapi
Gávubúðin.Gávubúðinv/ Áslu Dahl Joensen
Eiðisvegur 3
900 Vágur
+298 373363Gávulutir, skrivstovuútgerð, leikur vm.Opið/Opening Hours:
Mán-Frí 13-17.30
Leyg/Sat 10-13
Gestabúðin á Tvøroyri.Gestabúðin á TvøroyriTraðarvegur 71
800 Tvøroyri
+298 371404Handil. Gávubúð. Gávulutir og bundin klæðir úr føroyskari ull. Minnislutir.Opið/Opening Hours:
Mán-Fríggjadag/Mon-Fri 10.00 -17.30
Leyg/Sat 10-13
Gaards Bakarí.Gaards Bakarí826 Trongisvágur371175BakariOpið kl. 8-17.30
Hjá Gudmund Larsen.Hjá Gudmund LarsenBøgøta 3
FO - 900 Vágur
+298 373819Lampubúð, hvítvørur, gávulutir vm.Opið/Opening Hours:
Mán-Frí/Mon-Fri 10-12 og/and 13-17:30
Leyg/Sat 10-13
Hjá Karl Jespersen.Hjá Karl JespersenDoktaragøta 8
800 Tvøroyri
+298 371052Gávulutir, leikur vm.Opið mánadag-fríggjadag 9-17.30
Leygardag til kl. 12
Hjá Nónstein í Hvalba.Hjá Nónstein í HvalbaBíarvegur 97
850 Hvalba
+298 375014Handil. Matvørur og klædnavørur.Opið/Opening Hours:
Mán-frí/Mon-Fri 9:00-17:30
Leyg/Sat 9:00-14:00
Hondarbeiðsbúðin.Hondarbeiðsbúðinv/ Lenu Jensen
Undir Heygnum 51
FO-800 Tvøroyri
+298 372150 og +298 220150Hondarbeiðsbúð, ymiskt til ítrivOpið er mána- fríggjadag kl. 10-13 og 17-20
Leygardag kl. 10-14
J. D. Hammer á Tvøroyri.J. D. Hammer á TvøroyriVið Sílá 12
800 Tvøroyri
+298 372198Matvørur og skrivstovuútgerð.Upplatingartíðir:
8.30-22.00
Karl Østers Blómuhandil.Karl Østers BlómuhandilSevmýri 68
800 Tvøroyri

og í Vági:
Vágsvegur 39
900 Vágur
+298 371094Blómuhandil, blómur, bukett, kransar vm.Opening hours:
Mon-Friday 9-12 and 13-17.30
Kondittaríið.KondittaríiðSjógøta 14
800 Tvøroyri
+298 371080Bakari, kondittari.
Litaval, spf. Krossjørð.Litaval, spf. KrossjørðBryggjan 3
FO - 900 Vágur
37 36 14málingahandilMánadag - Fríggjadag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 17:30
Leygardag 9:00 - 12:00
Lýsing spf..Lýsing spf.Undir Heygnum 17
FO-800 Tvøroyri

www.lysing.fo

www.bn-myndir.com
+298 371222 / 21 42 18Fyritøkan Lýsing spf. ger ymisk arbeiðir innan lýsingar (reklamu), myndatøku, prentlutir, passmyndir, brúðarmyndir, sjónbandaupptøkur, heildarloysnir innan skeltir, bilamerking, bátamerking, fasadumerking, klædnaprent og klædnasøla, skanning og stórprent av m.a. myndum - eisini á t.d. lørit.
BN-Myndir er ein partur av Lýsing spf. Teir taka myndir og um ynskist eisini filmsupptøku til brúdleyp, føðingardagar, konfirmatiónir, veitslur vm. Myndirnar kunnu fáast á fløvu, stórar myndir kunnu fáast á print. BN-Myndir ger eisini upptøkur fyri Kringvarpið og tekur myndir fyri Dimmalætting og Skyn.
www.bn-myndir.com
Mánadag til fríggjadag 08:00-17:00. Passmyndir mánadag til tórsdag frá kl. 13:00-15:00.
Tá ein partur av arbeiðinum gongur fyri seg aðrastaðni enn á sjálvum virkinum, er eitt gott hugskot at ringja um ein hevur okkurt uppá hjarta.
Magn á Bakka í Vági.Magn á Bakka í VágiLíðarvegur 2
FO-900 Vágur
+298 37 31 75Magnstøð, bensin og diesel pumpur. Kiosk vørur. Smálutir til bilar. Luft til dekkini. Vatnslanga er tøk har fólk sjálvi kunnu vaska sín bil.Open daily.
Magn í Trongisvági.Magn í TrongisvágiÓsavegur 24
FO-826 Trongisvágur
+298 371466 / +298 571466Magn selur kioskvørur og biltilhoyr, bensin og dielsel til bilar.
Møblasølan á Gørðunum.Møblasølan á GørðunumOyrarvegur 6
FO-900 Vágur
Faroe Islands
+298 373006Møblar, innbúgv.Opið/Opening Hours:
Mán-Fríggjadag/Mon-Friday 9:00-17:30
Leyg/Sat 9:00-13:00
Nólsøe Skógvar.Nólsøe SkógvarP/F J. Nolsøe
Kongabrekkan 9
FO-800 Tvøroyri
+298 371044Skógvahandil. Skógvar til alla familjuna í øllum prísklassum. Josef Seibel og Green Comfort. Til børn og ung fæst merkið Kennedy.Opið/Opening hours:
mán-frí (Mon-Fri) 10-17.30
Leyg/Sat 10-12
R. B. Thomsen á Tvøroyri.R. B. Thomsen á TvøroyriHavnarlagið 12
FO-800 Tvøroyri
371005
Radiohandilin hjá Sævar.Radiohandilin hjá SævarVágsvegur 99
FO - 900 Vágur
373500Radiohandil
Reinfan á Tvøroyri.Reinfan á TvøroyriMiðbrekkan 6
FO-800 Tvøroyri
+298 371994Gávubúð vm. Undirklæðir m.a. av slagnum Triump og Sloggi. Náttklæðir. Parfuma m.a. Hugo Boss, Christina Aquilera, Naomi Campell og Lacoste. Kosmetik, m.a. Lancome, Max Factor, New York Color, shampo, taskur, Friis & Co., smykkur, ur, kuffert, tógv m.a. Smart og Lanett vm.Opið 9-12 og 13-17.30
9-12
Salong Elinborg.Salong ElinborgSkálavegur 14
FO-900 Vágur
+298 373648Frisør, hárfríðkan
Salong Eyðbjørg í Vági.Salong Eyðbjørg í VágiVágsvegur
FO-900 Vágur
374050Frisør, hárfríðkanarstova í Vági og í Hvalba.
Salong Sólva.Salong SólvaVágsvegur 67
900 Vágur
374415Hárfríðkanarstova
Savanna.SavannaTvørávegur 17
FO-800 Tvøroyri
+298 287735Make-up artist
Sirri.SirriTorgið - Handilsstaðið í Suðuroy
Vágsvegur 62
900 Vágur
374006Sirri selur nýmótans føroyskt design. Fyritøkan er eisini kend úti í heimi. Troyggjur, húgvur, kjólar, jakkar vm. úr føroyskum tógvi.Opið/opening hours:
Mán-frí/Mon-Fri 10.00-17.30
Leyg/Sat 10.00-13.00
Skýlið.Skýliðv/ Ásgerð Stenberg
Vágsvegur 40
900 Vágur
+298 373736Í Skýlinum kanst tú keypa tær slikk, sodavatn ella t.d. eina franska hotdog ella pylsu. Skýlið er beint vestan fyri Krosslábrekkuna.Opið/Opening hours:
Open daily 20:00-01:00
Sóljuflog í Hvalba.Sóljuflog í HvalbaFO-850 Hvalba+298 375200 Fartlf. 575200Kolonial handil.
Sport Master Suðuroy.Sport Master SuðuroyTvørávegur 23
FO-800 Tvøroyri
Faroe Islands
+298 370370Sport Master Suðuroy er ein ítróttarhandil, sum selur ítróttarklæðir og annað til ítrótt til børn og vaksin.
Suðuroyrar Heimavirki.Suðuroyrar HeimavirkiVágsvegur 47
FO - 900 Vágur
+298 37 39 60Heimavirkið selur bundnar vørur, føroyskt tógv, minnislutir, bøkur, apotekaravørur sum fáast í hondkeyp vm.Mánadag - Fríggjadag 10:00 - 17:30
Leygardag 10:00 - 13:00
Suðurteld v/ Jan Joensen.Suðurteld v/ Jan JoensenFO-900 Vágur+298 374250Teldur og umvæling av teldum.
Take Away Smyrjibreyð.Take Away Smyrjibreyðv/ Flemming Poulsen og Randi
Hólavegur 5
FO-950 Porkeri
+298 373727 / 222743Smyrjibreyð og sandwich í Suðuroy, bert Take Away. Smyrjibreyð, tvíflís, langbreyð, burgari, fyltur croisantur, salat, plattur vm. Ring og bílegg millum kl. 10 og 22, størri nøgdir mugu tó bíleggjast í góðari tíð. Maturin kann heintast við hurðina. Størri nøgdir kunnu vit koyra út, tá skal talan vera um minst 20 stykkir.Bert Take Away. Ring og bílegg kl. 10-22.
Ring og bestil kl. 10-22.
Call us and make your order from 10 a.m. to 10 p.m.
Størri nøgdir tó bíleggjast í góðari tíð.
Større mængder må dog bestilles i god tid.
Tangabúðin.TangabúðinSjógøta 115
FO-800 Tvøroyri
+298 371976Kioskvørur, ísar, bøkur, fløvur, filmar, vikubløð, gávulutir og skrivstovuhald.Opið er allar dagar kl. 13-23
Leygardag letur upp kl. 11
Opening hours: Sun-Fri 13-23
Saturday 11-23
Tangavirkið.TangavirkiðBryggjan
FO-900 Vágur
373065Smiðja og Maskinverkstaður.
Telebúðin á Tvøroyri.Telebúðin á TvøroyriTvøravegur 46
FO-800 Tvøroyri
+298 303040Handil. Telefonir, fartelefonir og teleútgerð.Opið/Opening hours:
Má-Frí/Mon-Fri 9-17.30
Leyg/Sat 10-13
Tóbúðin hjá Honnu.Tóbúðin hjá HonnuTraðarvegur 124
826 Trongisvágur
+298 220044 / 372001Handil. Tógv og uppskriftir. Føroyskar bundnar troyggjur.Opið gerandisdagar kl. 14-17.30
Opið leygardag kl. 10-13
Tógvhandilin hjá Ann.Tógvhandilin hjá AnnV/ Ann Hjelm
Vágsvegur 92
FO-900 Vágur
+298 229850Tógv handil.Mán-Frí/Mon-Fri 13-17.30
Leyg/Sat 10-13
Torgið - Handilsstaðið í Suðuroy.Torgið - Handilsstaðið í SuðuroyVágsvegur 62
FO-900 Vágur
+298 612096Handilsmiðstøð mitt í Vági. Fleiri handlar. Stovuhædd: Matvøruhandil (Samkeyp), Kiosk við bakaravørum og kafé (sjálvtøka, kaffiautomatin er inni í kioskini, kaféborðini eru í forhøllini á Torginum). Ovara hæddin: Zone - búnýtir og gávulutir, Sirri og Duett (ítróttarklæðir).Opening hours
Upplatingartíðir:
Handlar niðriundir
Shops on ground floor:
Samkeyp Mán-Frí: kl. 09.00 - 18.00
Samkeyp Leyg/Sat: 09.00-15-00
Kioskin/Convenience Store open: Mán-Leyg/Mon-Sat 07.00-22.00 and Sunday 15.00-22.00.
Handlar uppiá:
Shops on 1. floor:
Duett, Sirri, Zone:
Mán-Frí 10.00-17.30
Leyg/Sat 10-13
Toystovan á Tvøroyri.Toystovan á TvøroyriSjógøta 1
FO-800 Tvøroyri
371612Klæðir til børn og vaksin.Opið mánadag-fríggjadag kl. 10-17.30
Opið leygardag kl. 10-13
Toystovan í Vági.Toystovan í VágiVágsvegur
FO - 900 Vágur
+298 373542Klædnahandil. Klæðir til børn og vaksin. Skógvahandil er uppiá.Open Mon. - Sat.
Opið er hvønn gerandisdag til 17.30. Leygardag til kl. 13.
Ur og Optik.Ur og OptikVágsvegur 49
900 Vágur
373232Klokkur, brillur, gávulutir, smykkur, minnislutir vm.
Vágs Litbúð.Vágs Litbúðv/ Henning Joensen
Vágsvegur 56
FO-900 Vágur
+298 373035 / 226558Litbúðin selur máling til innan og uttandura brúk, Dyrup og onnur sløg. Tapet, gólvteppir, gólv, búnýtir, gávulutir vm.Opið/Opening hours
Mán-frí (Mon-Fri) 9-17.30
Leyg/Sat 9-12
Vágs Timburhandil.Vágs TimburhandilÁ Oyrunum
FO - 900 Vágur
373800Timbur, amboð, køkar vm.
Zacharias Muller í Porkeri.Zacharias Muller í Porkeriv/ Signu Dimon
Klovavegur 19
FO-950 Porkeri
+298 373179Kolonial/Matvøru handil. Samkeyp.
Zizzi - Stórar støddir.Zizzi - Stórar støddirKongabrekkan 9
FO-800 Tvøroyri
371044Klædnahandil. Her fáast klæðir til ta vælformaðu kvinnuna. Klæðir til kvinnur í støddunum 42-54. Í handlinum fært tú eisini taskur, skógvar og ymiskt tilhoyr (accessories).Opið/Opening hours:
mán-frí (Mon-Fri) 10-17.30
Leyg/Sat 10-12
Zone - á Torginum.Zone - á TorginumTorgið
Vágsvegur 62
900 Vágur
+298 612094Búnýti, køksamboð, koppar, tallerkar, pútur, handkløð, kurvar, tilhoyr til baðiverilsi, gávulutir vm.Opið/opening hours:
Mán-frí/Mon-Fri 10.00-17.30
Leyg/Sat 10.00-13.00
Øðrvísi Vælvera.Øðrvísi Vælverav/ Moniku Nolsøe Johannesen
Eiðisvegur 3
FO-900 Vágur
+298 255848Øðrvísi bjóðar: vælveru og sport massasju, kostráðgeving, framløgur um kost, akupunktur, triggerpunktsterapi, stíling og smyrsl (privat og bólkar).
 
Kunningarstovan í Suðuroy - Tvørávegur 37 - FO-800 Tvøroyri - tlf. +298 611080 - fax +298 371814. - infotvoroyri.fo
Kunningarstovan í Suðuroy - Vágsvegur 30 - FO-900 Vágur - tlf. +298 733090 - fax +298 733001 - infovagur.fo
Heimasíðuloysnin er veitt av Formula Media